베트남(하노이, 다낭, 호이안) 여행을 위한 준비 Day3 feat. Speak

안녕하세요.

오늘은 Day2 입니다.

배울 건 '창가 테이블로 가능할까요?' 보통 밖에 바다가 있거나, 볼 것들이 있으면

창가 테이블로 이동하는 문장이 있는 것도 중요해 보입니다.

 

창가 테이블로 가능할까요?

is it possible to get a table by the window?

by 전치사 1. ..옆[가]에

possible 형용사 1. 가능한 2. 가능한, 있을 수 [가능성] 있는

오늘 공부할 내용 

1. 예약하고 싶어요.
2. 대기가 얼마나 긴가요?
3. 야외 자리에 앉을 수 있나요?

예약하고 싶어요.

reservation, 예약

make a reservation, 예약하다

I want 보단 I would(I'd) like to ~하고 싶습니다. 를 사용해보세요

I'd like to make a reservation. 예약하고 싶어요.

for + 시간/요일

 for 1 p.m., 오후 1시로

 for Wednesday afternoon, 수요일 오후로

I'd like to make a reservation for Saturday evening. 토요일 저녁으로 예약하고 싶어요.

I'd like to make a reservation for tomorrow at 6 p.m. 내일 저녁 6시로 예약하고 싶어요.

I'd like to make a reservation for Friday evening. 금요일 저녁으로 예약하고 싶습니다.

 

만약 내가 시간을 명시하지않고, I'd like to make a reservation을 했다면 

How man guests and what time? 인원수와 시간은요? 라면서 물어볼 것이다.

A party of 2(people)for 8 p.m. 저녁 8시로 일행 2명이요.

오전 12시는 noon, 새벽 12시는 midnight

대기가 얼마나 긴가요?

I'd like to put(놓다) my name on the waiting list, 대기 명단에 이름을 올리고 싶습니다. 

How long is the wait?, 대기 시간이 얼마나 되나요?

 wait 동사, 기다리다. 명사, 기다리는 시간

야외 테이블에 앉을 수 있나요?

is it possible to get a table outside?, 야외 테이블에 앉는 게 가능한가요?

 is it possible to + 동사원형

is it possible to get a table by the window?, 창가 테이블에 앉을 수 있나요?

is it possible to get a booth?, 부스 테이블에 앉을 수 있나요?

 booth 푹신한 등받이 의자가 고정된 자리

is it possible to get a quiet table?, 조용한 테이블에 앉을 수 있나요?

Summary

I'd like to make a reservation. 예약하고 싶어요.

I'd like to put my name on the waiting list. 대기 명단에 이름을 올리고 싶습니다.

is it possible to get a table outside? 야외 테이블에 앉는 게 가능한가요?

스피킹 연습

예약 하기

I'd like to make a reservation for Wednesday at 11 a.m.

I'd like to make a reservation for tomorrow at 6 p.m., 내일 저녁 6시로 예약하고 싶어요.

I'd like to make a reservation for Friday evening, 금요일 저녁으로 예약하고 싶어요.

대기하기(The wait)

A party of 3 for 7 p.m., 저녁 7시에 일행 3명이요.

A party of 2 for 11 a.m., 

A party of 5 for noon. 정오에 일행 5명이요.

I'd like to put my name on the waiting list, 대기명단에 이름을 올리고 싶어요.

How long is the wait?, 대기 시간이 얼마나 되나요?

A party of 3 for 7 p.m., 저녁 7시에 일행 3명이요

테이블 고르기(Picking your table)

is it possible to get a table outside?, 야외 테이블에 앉을 수 있나요?

is it possible to get a booth?

booth

is it possible to get a quiet table?

is it possible to get a table by the window?, 창가 테이블에 앉을 수 있나요?  by(… 옆[가]에)

is it possible to get a table by the fireplace?, 벽난로 근처 테이블에 앉을 수 있나요?

외식하기(Eating out)

I'd like to make a reservation for Wednesday at 11 a.m, 수요일 오전 11시로 예약하고 싶어요.

I'd like to make a reservation for Sunday lunch, 일요일 점심으로 예약하고 싶어요.

A party of 5 for noon. for(…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 둘)

I'd like to put my name on the waiting list.

How long is the wait?, 대기 시간이 얼마나 되나요?

Is it possible to get a table outside?, 야외 테이블에 앉을 수 있나요?

is it possible to get a table by(옆 쪽) the window?, 창가 테이블에 앉을 수 있나요?

is it possible to get a quiet(형용사; 조용히해) table,

Q & A

Q: Hi! You've reached Harris Table. How can I help you?, 안녕하세요! Harris Table 입니다. 어떻게 도와드릴까요?

A: I'd like to make a reservation for Sunday evening, 일요일 저녁으로 예약하고 싶어요.

 

Q: I'd be happy to help you with that. For how many?,  예약 도와드리겠습니다. 몇 분으로 해드릴까요?

A: A party of 5 for 7p.m.

Q: Alright! You're all set. We'll see you then!, 네 완료했습니다. 그 때 뵙겠습니다.

 

Q: Welcome to Sevel Hills! Do you have a reservation? if not, we have a long wait,

Sevel Hills에 오신 걸 환영합니다! 예약하셨나요? 안하셨으면, 오래 기다리셔야 해요.

A: How long is the wait?, 대기 시간이 얼마나 되나요?

Q: About 20-25 minutes, 약 20~25분이요. about(약, –쯤, –경 (=approximately)

A: I'd like to put my name on the waiting list, 대기명단에 이름을 올리고 싶어요.

Q: Consider it done!, 바로 해드리겠습니다. consider(고려하다)

 

Q: Hey there~ What can I do for you today?, 안녕하세요~ 무엇을 도와드릴까요?

A: I'd like to make a reservation for Saturday lunch, 토요일 점심으로 예약하고 싶어요.

Q: Wonderful! Our brunch menu is superb(최고)! How many are in your party(일행),

알겠습니다! 저희 브랜치가 아주 맛있어요! 일행은 몇 분인가요?

A: A party of 2 for noon, 정오에 일행 2명이요.

Q: I'll put you down for noon then(그 때)!, 정오로 예약해드리겠습니다.

 

Q: Party of 2 for Kim?, 김 이름으로 일행 2분이요?

A: is it possible to get a booth?, 부스에 앉을 수 있나요?

Q: Yes, of couse! Right this way~, 물론이죠! 이쪽으로 오세요.

 

Q: Did you want to sit inside or outside today?, 실내랑 야외 중 어디에 앉으실 건가요?

A: is it possible to get a table outside?, 야외 테이블에 앉을 수 있나요?

Q: Sure~ follow me!, 네 ~ 따라오세요!

실전 대화

Q: Dos Caminos. How can I help you?A: Hi! I'd like to make a reservation for dinner tonight, 안녕하세요! 오늘 저녁으로 예약하고 싶습니다.Q: How many guests and what time?A: A party of two for 7p.m, 저녁 7시에 일행 2명이요.Q: I'm so sorry, buy our restaurant is fully booked for 7 p.m., fully booked(예약이 꽉찬), book(예약하다)Q: There might be(지도 모른다) some last minute cancellations though(도우, 그렇지만; 하지만).

A: I'd like to put my name on the waiting list, 대기명단에 이름을 올리고 싶습니다.

Q: Sure thing(제안·요청에 대한 대답으로) 네[응]). Can I get a name for the reservation?

A: is it possible to get a table by the window?, 창가 테이블에 앉을 수 있나요?

Q: Window seats are very popular. so we can't really guarantee(굳은 약속, 확약) you,Q: You could also(또한) just(그냥) try walking in?, 그냥 걸어 들어와도 돼요?

A: How long is the wait?, 대기가 얼마나 기나요?

Q: It really depends(디펜즈, 경우에 따라 다르지요) on the day,Q: But we are the busiest(비지어스트, 가장 바쁜) from 6 to 8 p.m.

A: I see, 그렇군요.

Q: I can put you down for 8:30 p.m., though. Would that work?

(저녁 8시 30분으로 예약해 드릴 수 있습니다.), Would that work for you?, (그게 너한테 효과가 있어?)

 

Q: If you leave your number with us, we can let you know if any tables become available(이용할 수 있는)

전화번호를 남겨주시면 자리가 나면 알려드릴 수 있습니다.

 

Q: We also have another location just down the street. if you want to try giving them a call!

길 바로 아래에 또 다른 장소가 있습니다. 전화를 걸고 싶다면요!

 

끝, 항상 복습이 중요합니다!