베트남(하노이, 다낭, 호이안) 여행을 위한 준비 Day1 feat. Speak

 

안녕하세요!

오늘은 베트남(하노이, 다낭, 호이안)을 가기 전 7일 정도의 시간이 생겨 평소에 자주 사용했었던

Speak 앱으로 공부를 진행해보겠습니다. Speak 이라는 앱을 사용할 것이고,

'바로 써 먹는 여행영어(필수)' 를 배워보도록 하겠습니다!

강의는 하루하루 빡시게 3개의 강의를 보도록 하겠습니다.

 

로컬 맛집 추천해주실래요?

Could you recommend a good restaurant with local vibes?

Good/Popular/Famous(형용사) restaurant, 잘하는 식당

오늘 공부할 내용

1. 맛집 추천해주실 수 있나요?

2. 어떤 걸로 유명해요? (이거 많이 사용하겠다)

맛집 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend, 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend a good restaurant?, 좋은 식당 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend a good cafe?, 좋은 카페

Could you recommend some(몇개) good places to visit?, 가볼 만한 곳들을

 

어떠한 특징이 있는 식당(맛집, 쌀국수 등등) with 을 붙여서 물어면 된다.

Could you recommend a good restaurant with a nice view?, 뷰가 좋은 맛집

with a patio, 야외 테이블이 있는 / with a nice bar, 좋은 바가 있는 / with local vibes, 현지 분위기가 느껴지는

 

Could you recommend the best T-bone steak restaurant?, 티본 스테이크 제일 잘하는 곳

Could you recommend the best pasta restaurant?, 파스타 제일 잘하는 식당

어떤 걸로 유명해요?

What are they known for?, 그 식당이/거기가 어떤 걸로 유명해요?

be known for, ~으로 알려진, 유명한

Could you recommend ~ with ~?

Could you recommend a good cafe with local vibes?, 현지 분위기가 나는 카페를 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend a good restaurant with a nice bar?, 좋은 바가 있는 맛집을 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend the best ~ restaurant?, 제일 잘하는 식당 추천해주실 수 있나요?

the best T-bone steak restaurant, 티본스테이크 제일 잘하는 식당

Could you recommend the best T-bone steak restaurant?, 티본스테이크 제일 잘하는 식당 추천해주실 수 있나요?

Could you recommend the best pasta restaurant?

What are they known for?, 거기가 어떤 걸로 유명해요?

be known for, know의 수동형태이다.

be known for, ~로 알려져있다.

"알려지다"라는 의미로 해석 될 수 있다.

for(전치사 | 위한, ...의, ...에 둘, ...위해, ...에 대해, ...니까

 

They're known for their seafood pasta, 거기가 해물 파스타로 유명해요.

their, 그들의, 그것들의

they, 그들은

They're known for their pasta, 거기가 파스타로 유명해요.

현지인들의 원픽, Local favorites

Could you recommend some good places to eat?, 식사하기 좋은 곳을 추천해 주실 수 있나요?

Could you recommend some good places to visit?, 가볼만한 곳을 추천해 주실 수 있나요?

Could you recommend a good restaurant with local vibes, 현지 분위기가 나는 맛집을 추천,,,?

Could you recommend the best pasta restaurant?, 파스타 제일 잘하는 식당 

They're known for their pasta, 거기가 파스타로 유명해요.

Could you recommend the best T-bone steak restaurant?, 티본 스테이크 제일 잘하는 식당

Could you recommend a good cafe?, 좋은 카페를 추천해 주실 수 있나요?

Questions & Answers

Q: Do you have any plans for dinner?, 저녁 식사 계획 세우셨어요?

A: Could you recommend a good restaurant with a rooftop, 루프탑에 있는 좋은 식당을 추천,,,?

Q: I heard Moongate has a fantastic view!, Moongate 뷰가 끝내준다고 들었어요.

 

Q: You know, this city is famous for coffee, 있잖아요, 이 도시는 커피로 유명해요.

A: Could you recommend a good cafe?, 좋은 카페 추천해주실 수 있나요?

Q: My favorite one is just down the street!, 제 최애 카페는 바로 길 아래쪽에 있어요!

 

Q: You haven't tried any pasta yet? But you're in Italy!, 파스타 아직 안 드셔 보셨어요? 이탈리아에서 오셨잖아요.

A: Could you recommend the best pasta restaurant?, 파스타 제일 잘하는 식당 추천해주실 수 있나요?

Q: There's this little hidden place called La Cucina, La Cucina라고 숨겨진 맛집이 있어요.

A: What are they known for?, 거기가 (그 식당이) 뭐로 유명해요?

Q: They're known for their carbonara. Mmmm. Delish!, 까르보나라로 유명해요. 음, 맛있겠다!

 

Q: Do you like to drink? Cause I know a few good places around here.

 술 좋아하세요? 주변에 좋은 곳을 몇 군데 알아서요.

 Cause, 원인 / few, 많지 않은

A: Could you recommend a nice bar with local vibes?, 현지 분위기가 나는 좋은 바를 추천,,,?

Q: I know just the place!, 딱 좋은 곳을 알아요!

 

Q: So have you had a chance to explore the neighborhood?, 주변을 구경해 볼 기회가 있으셨나요?

Explore, 탐구하다. / neighborhood, 주위, 주변; 지역, 지방

A:  Could you recommend some(몇 개) good places to visit?, 가볼 만한 곳을 추천,,,?

Q: Sure~ we have some really scenic places here, 그럼요~ 경치가 진짜 좋은 곳 몇 군데 있어요.

scenic(시닉) 경치가 좋은

A: Could you recommend a good photo spot?, 사진 찍기 좋은 곳을 추천해주실 수 있나요?

Q: You mean something insta-worthy?, 인스타 감성 말씀하시는 거죠?

something 뭔가, 대명사 = 어떤 것, 무엇 / worthy 자격이 있는

 

Well, I definitely recommend going to see the Empire state building

음, 엠파이어 스테이트 빌딩을 꼭 보러가길 추천합니다.

definitely 확실한, 확고한, 분명한

You'll get a perfect view of the city

도시의 완벽한 경치를 보실 수 있을 겁니다.

 

There are also(또한, 게다가) a lot of famous restaurants around that area.

그 근처에는 유명한 식당도 많이 있어요.

 

with some(부사) local vibes

ah! if you want some local vibes, then I strongly(부사, 강하게) recommend Dos Caminos

아! 만약 당신이 지역적인 분위기를 원한다면, 도스 카미노스를 적극 추천합니다.

It's a lively Mexican restaurant near 5th avenue(애버누).

5번가 근처에 있는 활기찬 멕시코 식당입니다.

 

They're known for their amazing food and margaritas.

그들은 놀라운 음식고 마가리타로 유명하다.

A lot of locals stop by that place to just hang out. 

많은 현지인들이 그냥 놀기 위해 그 곳을 stop by들릅니다.

hang out {구동사} 시간을 보내면서 놀다.

 

What is your favorite dish there?

거기에서 최애(가장 좋아하는) 요리가 뭐예요?

Personally, I love their fish tacos!

개인적으로, 나는 그들의 생선 타코가 너무 좋아!

Just try them.(그냥 해보세요) you'll see what i mean.

내가 무슨 말 하는지 알거야.

 

I personllay think their quesadillas are divine!

나는 개인적으로 그들의 퀘사디야가 신성하다고 생각해!

divine, 신{하느님}의, 신성한

 

I've never(절대) tasted(taste 과거형) anything(아무거나) so good in my entire life

내 평생 이렇게 맛있는 건 처음이야.

my entire life, 내 평생